艾弗森：乔丹就是历史第一人，永远都会是

名人堂球星阿伦-艾弗森近期在《球星论坛》上撰文《阿伦》，写到了很多话题，其中就包括了探讨篮球届历史第一人的话题。以下为相关译文。

接下来，我要谈论一下关于历史第一人的话题。

我必须这么做，最近我听到很多人振振有词地说着勒布朗（詹姆斯）已经超越了迈克尔（乔丹）。

兄弟……听好了。首先，我爱勒布朗。对于他我只有爱。他是他这一代最好的球员，也是史上最好的球员之一，是一个优秀的丈夫、优秀的父亲和优秀的模范，甚至不止如此：他在阿克隆那所学校所做的事（在阿克隆建立公立学校I Promise School），兼职太棒了。

但是。

我们现在在说的可是迈克。

我们现在在说的可是迈克，明白吗？

我们再说的可是黑人耶稣本人。

除此之外我都没有什么还需要再说的。迈克就是历史最佳，迈克永远都会是历史最佳。而且请不要在我面前喊什么“看数据啊AI”，好像说的你能改变我的看法似的。

接下来是我最喜欢的一个关于迈克的故事。并不夸张，但是也不需要。那是在2003年，他的最后一届全明星赛，我们都穿着AJ球鞋。你们都知道我只爱锐步……但那一次情况特殊。我想要对他进行致敬。所以我找到一双经典的AJ复古球鞋，把他带回家，剪掉了耐克的logo，然后我就穿上了，还有一身公牛行头，就去了全明星赛的球馆。而且我感到非常骄傲。之后我就想找到迈克。

我走到更衣室前面。“你们有看到迈克吗？”没人回答。

我去了更衣室的另一边。“你们有看到迈克吗？”没人回答。

又一边。“你们有看到迈克吗？”没人回答。

最后我决定去教练办公室看看，我想他们知道他人在哪。我打开门……

但里面没有任何教练。

只有迈克。