中国是古代最著名的一个文明古国,中国也在数千年间孕育出了非常辉煌的文化和传统,这对于整个世界来说都是一笔宝贵的财富。可是古代的中国名字可不是现在这样统一,几乎每个国家都是一个叫法,作为同是文明古国之一的印度,他们对于中国就十分尊重,从他们给中国起的名字就可以看得出来。
其实很多人都知道,我们对外国一些国家的叫法其实就是通过英文的翻译,基本上读音都很相似,像澳大利亚,加拿大这样的国家,我们都是这么叫的。可是对于中国,外国人却是有不同的叫法,这种叫法多少带点宗教意味,尤其是印度,对中国更是有一个非常雄伟壮观的叫法,这种叫法翻译过来的名字就是“震旦”,一看这名字就感觉威武霸气,那么这个名字究竟是什么意思呢?
震是震动、悍动的意思,而旦的意思是太阳、天空的意思,所以说震旦的意思就是可以悍动天地的力量,由此也可以看出,其实印度对中国的态度是非常尊敬的,否则也不能用这样的名字来形容中国,那么震旦在印度语中是什么意思呢?其实当时在印度的官方语言中,中国也被称作“hamacinthna”,其中这个hama代表的意思就是巨大,所以中国又被叫做“大中国”,这也体现出了印度人当时对中国的尊重。其实加上一个大,我们本能的就想到一些跟伟大,雄伟有关的词汇,比如说“大韩民国”、“大英帝国”,加上了一个大,这些国家给我们的感觉那都是非常的强盛和伟大。
可是在后来,日本人侵略中国的时候,中国人却称呼日本人为小日本,大是伟大雄伟的意思,但是小就不是了,一个小字体现出了很浓厚的蔑视之意,小日本其实就是中国人仇视日本人而起的绰号。但是我们不知道,其实日本人一开始对中国也是非常敬佩的。其实在一些抗日影视作品中,我们可以听到日本人喊我们为支那人,这个支那其实也是从印度的“hamacinthna”一词演变而来的,最早的时候,日本人喊中国为“大支那”,其实支那并不是贬义词,而是一个褒义词,但是后来叫着叫着这个词就变成了贬义,之所以日本仇视中国人,这是因为汉武帝频繁的发动战争造成的,所以日本和中国的积怨其实很早就产生了。
而面对后来不友好的印度和日本,中国也是给他们起了一个又一个名字,其中喊日本为“东瀛”“倭寇”,我们知道这些词肯定不是好词,而对于印度,则是一连串起了38个名字,每个名字都不那么和谐,其中申毒、捐毒、身毒、贤毒这样的名字,凡是带毒,在中国古汉语中都不是什么好词,所以由此也可以看出印度人在中国人的眼中一直都不怎么样。
文化作者:youbianjiang.com 2023-03-06
文化作者:youbianjiang.com 2023-03-06
文化作者:youbianjiang.com 2023-03-06
文化作者:youbianjiang.com 2023-03-06
文化作者:youbianjiang.com 2023-03-06
@ 2015-2025 www.youbianjiang.com 游边疆
本站资料部分为网友互联网收集分享,不代表本站观点和立场。如果侵犯了您的版权,请联系邮箱:runsly@qq.com处理。粤ICP备18088508号-1